In this article
The short answer
Selling cosmetics in Poland needs no separate notification: the CPNP notification made by your EU Responsible Person already covers it. What Poland adds is Polish on both carton and container for the warnings, function, nominal content and durability date, a rule that Part B of the safety report must be in Polish where the file is kept in Poland, enforcement by the sanitary and trade inspectorates, and BDO packaging registration.
Key takeaways
- There is no Polish notification. One CPNP notification, naming the Member State of first placing, covers Poland.
- Poland's 2018 Act requires Polish labelling. Warnings, function, nominal content and the durability date need Polish on both carton and container.
- INCI names are never translated, and the heading stays "Ingredients". You may add "składniki" but not replace it.
- Where the Product Information File is kept in Poland, it may be in Polish or English, but Part B of the safety report must be in Polish.
- The State Sanitary Inspection and the Trade Inspection enforce, with fines of up to PLN 70,000 for labelling breaches.
- Packaging duties sit outside cosmetics law: BDO registration, a recovery organisation and, for direct sellers since August 2026, a Polish EPR representative.
A composite example, built from the kind of export enquiry we see every few weeks. A skincare brand in Rotterdam lands its first order from a Polish drugstore chain. The products are already notified on the CPNP, the labels are in Dutch and English, and the brand's export manager assumes Poland is a translation job. Then the buyer's compliance team sends three questions. Where is the Polish text for the warnings? Is your Product Information File available in Polish or English? Who is registered in BDO for the packaging? Only the first had crossed anyone's mind.
That is the shape of Poland. The EU part is done once and travels with you. The Polish part is a separate national layer: a 2018 Act on cosmetic products, two inspectorates, fines in zloty and a packaging register that has nothing to do with cosmetics law. This guide separates the two, so you can see which parts you have already finished.
Does Poland need its own cosmetic notification?
No. Under Article 13 of Regulation (EC) No 1223/2009, the Responsible Person notifies once in the Cosmetic Products Notification Portal and names the single Member State where the product is first placed on the market. That notification covers every Member State, Poland included. You do not add Poland to it, and you do not update it because you have started selling there. Advice telling you to "list Poland" in the portal misreads Article 13(1)(d).
Poland's Chief Sanitary Inspectorate (GIS) makes a second point on its cosmetics information page that is worth passing to any Polish buyer who asks for a "registration certificate". A CPNP notification is not confirmation that the product is a cosmetic, not an authorisation to sell, and not proof of safety or compliance. Polish retailers know this. They will ask for the notification reference and then for evidence that the label and the file are right.
Your Responsible Person also does not need to be Polish. Under Article 4 it must be established in the EU, and one EU Responsible Person covers Poland alongside every other Member State. Our article on whether you need an EU Responsible Person covers that threshold question, and our guide to notifying a product covers the submission itself.
Which label text must be in Polish?
Article 19(5) lets each Member State decide the language of certain label items. Poland uses that power in Article 4(1) of its Act of 4 October 2018 on cosmetic products: cosmetics made available in Poland are labelled in Polish. GIS adds that the requirement covers both the outer packaging, such as the carton, and the container itself, such as the jar. Read with Article 19(5), the items that need Polish are these.
| Label item | Article 19(1) point | Polish needed? |
|---|---|---|
| Name and address of the Responsible Person | (a) | No. It is a name and an address, not text to translate |
| Nominal content | (b) | Yes, though in practice this is usually just ml or g |
| Date of minimum durability, or period after opening | (c) | Yes. Use the hourglass symbol or the Polish phrase "najlepiej zużyć przed końcem". The open jar symbol needs no words |
| Particular precautions for use, including professional use | (d) | Yes, always. This is where most Polish labels fail |
| Batch number | (e) | No |
| Function of the product | (f) | Yes, unless the function is clear from the presentation |
| Ingredient list | (g) | No. INCI names stay as they are, and the heading stays "Ingredients" |
| Information on an enclosed leaflet, tag or card, or a notice for small products | 19(2) to (4) | Yes |
Two details trip up translators. The first is the ingredient list. INCI names are a common international nomenclature and are never translated, and the heading in front of them is the English word "Ingredients" in every language version of the Regulation. The Polish Cosmetics Industry Association (PZPK) says in its February 2026 labelling guide that you may add "składniki" after it, but you cannot replace it with "składniki", "skład" or "INCI". A translator who turns the whole panel into Polish creates a label you have to fix.
The second is the function. It needs Polish only when it is not clear from the presentation. The PZPK guide treats mascara, eyeliner and bronzer as self-explanatory, accepts a clear pictogram in place of words for many colour cosmetics, and still expects Polish for products such as foundation, primer or a BB cream. Brand names are proper names and stay as they are. Descriptors that tell the consumer what the product does or how to use it safely should be in Polish.
The fragrance allergen changes apply in Poland exactly as elsewhere, so a Polish relabel is a good moment to check the extended allergen list against our allergen labelling guide. Our label review checklist and our guide to mandatory warnings cover the rest of the pack.
Multi-language packs, stickers and Polish artwork
Few brands print a Poland-only carton for a first order. A multi-language pack carrying Polish with Czech, Slovak or Hungarian is the efficient route into central Europe, and its limit is space: Article 19 still requires the text to be indelible, easily legible and visible. A Polish sticker over or beside the original label is legally workable if it is durable, legible and hides nothing else that is mandatory. Its weakness is application. Stickers put on by a warehouse team are put on badly, and it is your brand on the shelf.
Check the sticker covers both the carton and the container, because GIS reads the language rule as applying to both. A Polish carton around an English-only jar is the classic gap. For goods that are sold unpackaged or packed at the till, Article 4(2) of the Polish Act requires the Article 19(1) information on the container or packaging in which the product is displayed for sale.
The Product Information File language rule most brands never hear about
The EU rule in Article 11(3) is that the file must be in a language the competent authority of the Member State where it is kept can easily understand. Poland spells that out. Under Article 3 of the 2018 Act, a file made available to Polish authorities may be in Polish or English, but Part B of the Cosmetic Product Safety Report, the assessor's conclusions, warnings and reasoning, must be in Polish. A Responsible Person who breaks this rule faces a fine of up to PLN 10,000.
When does this bite? The rule follows the file, so it applies where the Product Information File is kept in Poland. If your Responsible Person and file sit in the Netherlands or Ireland, that country's language rules apply instead. But two common set-ups put the file in Poland: appointing a Polish Responsible Person, and a Polish distributor relaunching your product under its own brand, which makes it the Responsible Person under Article 4(6). In either case, budget for a Polish translation of Part B before launch, not when an inspector asks. Our guide to the Product Information File sets out what else the file must hold.
Who enforces cosmetics law in Poland?
Article 14 of the Act gives supervision to two bodies, each within its own powers. The State Sanitary Inspection (Państwowa Inspekcja Sanitarna), led by the Chief Sanitary Inspector, works through regional and district sanitary stations and border sanitary inspectors. It handles safety, the Product Information File, good manufacturing practice and labelling. The Trade Inspection (Inspekcja Handlowa), which works under the President of the competition and consumer authority UOKiK, checks products in distribution, including labelling and claims.
Fines are set in the Act and imposed by decision of a district sanitary inspector or a regional Trade Inspection inspector. The figures below are maximums.
- Up to PLN 70,000 for labelling that breaks Article 19 or the Polish language rule. PZPK points out that this can fall on the Responsible Person or on the distributor.
- Up to PLN 100,000 for placing a product on the market without a valid safety assessment, or without a compliant Product Information File.
- Up to PLN 35,000 for notification failures, including a distributor that should have filed an Article 13(3) notification and did not.
- Up to PLN 50,000 for selling a product after its date of minimum durability. Article 5 of the Act forbids placing or making a product available once that date has passed, which matters for slow-moving stock in a Polish warehouse.
Serious undesirable effects are handled differently from most Member States. Under the Act, reports go into a national system run for GIS by the Nofer Institute of Occupational Medicine in Łódź, and GIS tells Responsible Persons and distributors to send cases there. The institute publishes the reporting address and forms. If your vigilance procedure simply says "report to the authority", add the Polish route.
If you manufacture or fill in Poland
Poland is a big contract manufacturing base, so this comes up more often than you might think. Under Article 6 of the Act, a manufacturer must apply to the district sanitary inspector to enter the site on a list of cosmetic manufacturing plants within 30 days of starting work there. The definition of manufacturing includes filling and labelling, so a co-packer counts. GIS confirms that this is an entry on a list, not an approval, and that the site is then inspected as part of routine supervision. When you appoint a Polish contract manufacturer, ask for its certificate of entry and keep it with your GMP evidence.
When a Polish distributor handles the label
Most brands enter Poland through a distributor, and many let the distributor translate. Three rules apply. Under Article 6 of the Regulation, the distributor must check before selling that the label carries the Responsible Person, the batch number and the ingredient list, that the language requirements are met and that the product is in date. Under Article 13(3), a distributor that translates any element of the labelling on its own initiative to comply with Polish law must file its own short CPNP notification. And while translation alone does not make the distributor the Responsible Person, PZPK warns that a translation which changes the claims, the intended use, the warnings or the directions does, along with full liability for the product.
The practical answer is to control the Polish text yourself. Supply it, approve every proof before printing and keep a signed-off copy of each market version. Claims deserve the most care, because the common criteria for claims apply to what the Polish consumer reads. A claim that is supportable in English can become unsupportable once it is rendered more strongly in Polish. Our article on distributors and translated labels sets out where each obligation falls.
Packaging: BDO registration and the new EU packaging rules
This is the part that catches most brands out, because it sits entirely outside cosmetics law and outside your Responsible Person arrangement. Under Article 17 of Poland's Act on packaging and packaging waste management, the business that places packaged products on the Polish market must ensure that the same type of packaging waste is recycled. It can do that itself in narrow cases, but in practice it signs a written contract with a packaging recovery organisation. Where the recycling targets are missed, a product fee is due. Before any of that, the business must be entered in the BDO register, Poland's database on products, packaging and waste.
The BDO guidance for foreign businesses explains the mechanics. A company with no Polish branch applies in writing, on a signed paper form, to the Marshal of the Mazowieckie Voivodeship. Once entered, anyone working in the BDO system must log in through Poland's national electronic identification node, and for a foreign national that means first obtaining a PESEL number. Allow time for this. It is not a same-week job.
Since 12 August 2026, the EU Packaging and Packaging Waste Regulation (EU) 2025/40, the PPWR, has added a layer. A producer established in another Member State or outside the EU that makes packaged products available for the first time directly to end users in Poland must appoint an authorised representative for extended producer responsibility in Poland by written mandate. The Marshal's office announced on 17 August 2026 that foreign BDO applications filed after 12 August are assessed against that duty and, where it applies, must be filed by the representative. The table shows how it usually falls.
| How you sell into Poland | Who normally places the packaged goods on the Polish market | EPR authorised representative in Poland? |
|---|---|---|
| To a Polish importer or distributor that resells | The Polish company | Not for you. Your contract should still say who handles BDO |
| Direct to Polish consumers from another EU country, through your own web shop | You | Yes, under Article 45(3) of the PPWR |
| Direct to Polish consumers from the UK, US or elsewhere outside the EU | You | Yes |
| Through a marketplace, shipping your own stock from abroad | You | Yes |
| From your own Polish branch or subsidiary | The Polish entity | No, it registers as itself |
Put the packaging question into your distribution contract. If a Polish distributor buys your goods and resells them, the BDO and recycling obligations normally sit with it. If you ship to Polish consumers yourself, they sit with you, wherever you are based. The European Commission's packaging waste pages cover the PPWR timetable, and our guides to Germany and France show how differently the same EU rule lands next door. Our packaging regulations guide gives the wider picture.
What does not change for Poland
The safety assessment is made against the same EU Regulation, so your Cosmetic Product Safety Report does not need a Polish assessor. The restrictions in the annexes apply identically, so a formula compliant in Germany is compliant in Poland. Good manufacturing practice is the same standard. The claims criteria are the same, applied to the Polish wording. What does change is narrow: the Polish label, the possible Polish translation of Part B where the file is kept in Poland, the Polish enforcement and vigilance routes, and the packaging layer. Keep those four on a separate Poland list rather than buried in your EU file, and they stop being forgotten when the next market comes along. Our guide to the Netherlands, Spain and Italy and our Ireland guide follow the same pattern.
How the Rotterdam order went out
Back to the brand from the opening. Its CPNP notification stood as it was. The Polish warnings, nominal content line and function descriptors went onto a two-language sticker covering carton and tube, with "Ingredients" left in English and the INCI list untouched. Its Responsible Person and file stayed in the Netherlands, so Part B did not need translating, but the brand wrote down who would answer a Polish request and how. The drugstore chain was buying for resale, so it took the BDO and recycling duties in the contract. The shipment left about three weeks later than planned, and every week of that was the sticker and the contract, not the regulation.
Taking your range into Poland?
Send us your current artwork, your CPNP references and a note of how you will sell in Poland. We will confirm that your notification already covers the market, mark up exactly which text needs Polish, check who holds the Product Information File and in what language, and flag the BDO and packaging steps that sit outside your Responsible Person arrangement.
Talk to us about CPNP notification Label and packaging review
Related reading
- What is the CPNP? EU cosmetic notification explained
- How to notify a cosmetic product: a step-by-step guide
- Do you need an EU Responsible Person?
- CPNP for distributors: translated labels and Article 13(3)
- Selling cosmetics in Germany: CPNP, labels and LUCID
- Selling cosmetics in France: CPNP, labels, Triman and EPR
- Selling cosmetics in the Netherlands, Spain and Italy
- Selling cosmetics in Ireland: CPNP and the HPRA
- Cosmetic label review checklist: 14 things to check
- Product Information File for EU cosmetics compliance
- All regulatory compliance articles
Myths we hear
- We have to add Poland to our CPNP notification. The CPNP records only the Member State of first placing, and one notification covers the whole EU. Nothing changes in the portal when you start selling in Poland.
- The whole label has to be in Polish. The items Article 19(5) leaves to national law need Polish: warnings, function, nominal content and durability date, plus leaflets. The Responsible Person's address, the batch number and the INCI list do not.
- We should translate "Ingredients" into Polish. The heading stays "Ingredients" in every language version of the Regulation. PZPK says you may add "składniki" after it, but not replace it.
- An English Product Information File is always fine in Poland. Where the file is kept in Poland, English is accepted for the file, but Part B of the safety report must be in Polish.
- Our Responsible Person deals with packaging. BDO registration, recycling obligations and the PPWR authorised representative are packaging law. They are not part of a cosmetics Responsible Person role unless you have agreed it in writing.
What to do this week
- Confirm your CPNP notification is in place. You do not need to amend it for Poland.
- Mark up the label: warnings, function, nominal content and durability date into Polish, on carton and container.
- Leave the INCI list and the "Ingredients" heading untouched, and check the translator has not changed them.
- Decide between a multi-language pack, a sticker or Polish artwork before the first order, not after it.
- Check where your Product Information File is kept. If it is in Poland, get Part B of the safety report into Polish.
- Add the Polish route for serious undesirable effects to your vigilance procedure.
- Agree in writing who places the goods on the Polish market for packaging purposes, and who registers in BDO.
- If you sell direct to Polish consumers, appoint an EPR authorised representative and start the BDO application early.
Frequently asked questions
Do I need a separate notification to sell cosmetics in Poland?
No. The CPNP notification made by your EU Responsible Person covers Poland. The portal records only the Member State where the product is first placed on the market, so you do not add Poland or update the notification when you start selling there.
Does my cosmetic label have to be in Polish?
Partly. Poland's 2018 Act on cosmetic products requires Polish labelling, and with Article 19(5) that covers the warnings, the function where it is not obvious, the nominal content and the durability date, on both the carton and the container. The Responsible Person's address, the batch number and the INCI list are not translated.
Should the ingredient list heading be in Polish?
No. The list must be preceded by the word "Ingredients". The Polish Cosmetics Industry Association says you may add "składniki" after it, but you cannot replace it. The INCI names themselves are never translated.
What language must the Product Information File be in for Poland?
Where the file is kept in Poland, the 2018 Act allows Polish or English, but Part B of the Cosmetic Product Safety Report must be in Polish. If your Responsible Person keeps the file in another Member State, that country's language rules apply.
Who enforces cosmetics rules in Poland?
The State Sanitary Inspection, led by the Chief Sanitary Inspectorate (GIS), and the Trade Inspection, each within its powers. Fines are set in the 2018 Act, for example up to PLN 70,000 for labelling breaches, and are imposed by a district sanitary inspector or a regional Trade Inspection inspector.
Do I need a Polish Responsible Person?
No. The Responsible Person must be established in the EU, not specifically in Poland. One EU Responsible Person covers every Member State. Appointing a Polish one is allowed, but then the file is kept in Poland and Part B of the safety report must be in Polish.
Do I need to register in BDO to sell cosmetics in Poland?
Whoever places packaged products on the Polish market must be entered in the BDO register and meet recycling obligations, usually through a packaging recovery organisation. If a Polish distributor buys and resells your goods, that is normally the distributor. If you sell direct to Polish consumers, it is you.
Do foreign sellers need an authorised representative for packaging in Poland?
Since 12 August 2026, yes, if you sell packaged products directly to end users in Poland from another Member State or from outside the EU. Article 45(3) of the EU packaging regulation requires an authorised representative for extended producer responsibility, appointed by written mandate.
Official sources and legislation
- Poland: Act of 4 October 2018 on cosmetic products (Dz.U. 2018 poz. 2227), Articles 3 to 6, 14 and 26 to 46
- GIS (Chief Sanitary Inspectorate): cosmetics, general information and Polish labelling
- GIS: reporting serious undesirable effects
- GIS: manufacturing and the list of cosmetic manufacturing plants
- GIS: import and distribution of cosmetic products
- Nofer Institute of Occupational Medicine, Łódź: cosmetics serious undesirable effects system
- Polish Cosmetics Industry Association (PZPK): labelling guide, February 2026
- BDO: registration of foreign entities and the EPR authorised representative (17 August 2026, updated 8 September 2026)
- BDO: registration of foreign businesses in BDO
- Poland: Act on packaging and packaging waste management, consolidated text Dz.U. 2026 poz. 619
- European Commission: packaging waste and the Packaging and Packaging Waste Regulation
- European Commission: Cosmetic Products Notification Portal (CPNP)
- Regulation (EC) No 1223/2009, Article 4: Responsible person
- Regulation (EC) No 1223/2009, Article 11: Product information file
- Regulation (EC) No 1223/2009, Article 13: Notification
- Regulation (EC) No 1223/2009, Article 19: Labelling
- Commission Regulation (EU) No 655/2013: common criteria for cosmetic claims
Join the conversation