Passer au contenu
Qualified safety assessorsUK · EU · USA
Get a quote
  1. Home
  2. BLOGS
  3. Selling Cosmetics in Belgium: CPNP, Label Languages and Packaging EPR

Selling Cosmetics in Belgium: CPNP, Label Languages and Packaging EPR

Your EU notification already covers Belgium. Three official languages, a federal inspection service and a packaging system in transition are what you actually have to plan for

S Syed Muhammad Shamuel SheesFounder & Lead Compliance Consultant
13 min read
Reviewed by Phoenix Cosmetic Safety · Nov 15, 2026
The Grand Place and historic old town of Brussels, Belgium.

The short answer

Selling cosmetics in Belgium needs no separate notification: the CPNP notification made by your EU Responsible Person already covers it. What Belgium adds is a language rule that follows the region of sale, so a pack sold nationwide normally carries Dutch, French and German for the function, directions and warnings. The FPS Public Health enforces, and packaging duties run through Fost Plus and EPRiBEL.

Key takeaways

  • There is no Belgian notification. One CPNP notification, naming the Member State of first placing, covers Belgium.
  • Belgian law requires mandatory label text in the language of the region of sale: Dutch, French, both in Brussels, or German.
  • A pack that can end up anywhere in Belgium normally carries all three languages for the function, directions and warnings.
  • INCI names are never translated, and the heading stays "Ingredients".
  • The FPS Public Health enforces, with administrative fines of EUR 208 to EUR 120,000 and serious undesirable effects reported to its cosmetovigilance service.
  • Packaging duties sit outside cosmetics law: Fost Plus or Valipac, EPRiBEL, and for direct sellers a Belgian EPR authorised representative.

A composite example, put together from the kind of export enquiry we handle most months. A skincare brand in Leeds already sells in Ireland and the Netherlands, with an EU Responsible Person in Dublin and a CPNP notification for every product. A Belgian pharmacy group asks to list six products in its stores in Antwerp, Liège and Brussels. The brand's first reaction is that Belgium is a formality, since the notification is done and Dutch text already exists for the Netherlands. Then the buyer's artwork checklist arrives. It asks for French as well as Dutch on every carton, wants German too if the stock goes to the central warehouse, and asks who is the Fost Plus member for the packaging.

That is Belgium in a paragraph. The EU part travels with you. What Belgium adds is a language rule that follows the linguistic region, a federal inspection service with its own fines, and a packaging system that has been in transition since August 2026. This guide takes each in turn.

Does Belgium need its own cosmetic notification?

No. Under Article 13 of Regulation (EC) No 1223/2009, the Responsible Person notifies once in the Cosmetic Products Notification Portal and names the single Member State where the product is first placed on the market. That one notification covers the whole EU, Belgium included. You do not list Belgium as an extra market, and you do not update the notification because you have started selling there. Some guides say you should "add Belgium" in the portal. That misreads Article 13(1)(d), which asks only for the Member State of first placing.

The Belgian Federal Public Service (FPS) Public Health cosmetics guidance confirms how the data is used. The FPS, the Belgian Antipoison Centre and Responsible Persons and distributors all have access to the CPNP, and the guidance describes no separate Belgian product filing. Your Responsible Person also does not need to be Belgian. Under Article 4 it must be established in the EU, so the Dublin arrangement in our example covers Belgium as it stands. Our article on whether you need an EU Responsible Person covers that threshold, and our guide to notifying a product covers the submission itself.

Which languages does a cosmetic label need in Belgium?

Article 19(5) leaves the language of certain label items to the law of the Member State where the product reaches the end user. Belgium answers in Article 8(1) of its Law of 24 January 1977 on the protection of consumer health, which applies to cosmetic products. The mandatory labelling information required by that law or by EU regulations must be given at least in the language or languages of the linguistic region where the product is placed on the market. Belgium has three official languages and four linguistic regions, so the answer depends on where the unit is sold.

Where the product reaches the consumerLanguage the mandatory text needs, at least
FlandersDutch
Wallonia (French-speaking area)French
Brussels-Capital RegionFrench and Dutch
German-speaking area (East Belgium)German
Anywhere in the country: a national chain, a central warehouse or a web shop that delivers nationwideDutch, French and German in practice, because you cannot control which region a unit ends up in

The FPS Public Health guidance, last updated in February 2026, sets out the same split for the function of the product and the directions for use: French and Dutch in Brussels, Dutch in Flanders, French in Wallonia and German in the German-speaking area. The economy ministry's consumer guidance gives the general rule for product labels in the same terms.

The last row of the table is the one that matters for most brands. A pharmacy group with stores in all three regions, a central warehouse that ships anywhere, or a web shop that delivers nationwide cannot promise that a carton printed in Dutch only will stay in Flanders. That is why one pack carrying Dutch, French and German is the usual answer for national distribution. If your distribution really is limited to one region, a narrower pack is lawful, but put that limit in writing with the buyer.

Which parts of the label actually need translating?

Less than most people assume. Read with Article 19(5), the language rule bites on the items in the table below. Article 19(5) also lists leaflets and the notices used for small or unpackaged products.

Label itemArticle 19(1) pointNeeds Dutch, French or German?
Name and address of the Responsible Person(a)No. A name and an address are not translated
Nominal content(b)Language is set nationally, but in practice this is a figure with ml or g
Date of minimum durability, or period after opening(c)Use the hourglass symbol before the date and no words are needed. The open jar symbol with the months needs no words either
Particular precautions for use, including professional use(d)Yes, in every language the region requires. This is where Belgian labels most often fall short
Batch number(e)No
Function of the product(f)Yes, unless the function is clear from the presentation
Ingredient list(g)No. INCI names are never translated, and the heading stays "Ingredients"
Leaflet, tag or card, or the notice used for small or unpackaged products19(2) to (4)Yes

Two details catch translators out. The first is the ingredient list. INCI names are an international nomenclature under Article 19(6) and stay exactly as they are, and the heading in front of them is the English word "Ingredients" in every language version of the Regulation. A translator who turns it into "Ingrédients" or "Ingrediënten" has created a correction, not a compliance step. The second is the directions for use. Article 19 does not list directions as a separate item, but the FPS names them alongside the function, and in practice that is where the warnings sit. Translate the whole how-to-use panel rather than trying to separate precautions from method.

The Belgian decree adds one point for shops and salons. Under Article 5 of the Royal Decree of 17 July 2012 on cosmetic products, products sold unpackaged, packed at the till at the buyer's request or pre-packed for immediate sale must have the Article 19(1) information available to the consumer at the point of sale. Our guides to net quantity and batch codes and mandatory warnings cover the rest of the pack, and the extended allergen list applies in Belgium exactly as it does everywhere else.

Fitting three languages on a 30 ml carton

Here the regulation and the printer meet. Article 19(1) requires the information to be indelible, easily legible and visible, and a 30 ml carton carrying three languages of warnings in tiny type can fail that test even though every word is present. There are four ways round it, and each costs something.

  • One multilingual artwork. Dutch, French and German alongside English is usually the efficient answer, because the same pack also serves the Netherlands, France, Germany and Austria. The limit is space.
  • A peel-and-read or booklet label. It buys surface area on a small pack. It costs more per unit and needs testing, because a label that lifts in a steamy bathroom stops being legible.
  • An enclosed leaflet or attached tag. Where it is impossible for practical reasons to fit the precautions on the pack, Article 19(2) allows them on an enclosed or attached leaflet, label, tape, tag or card, with the open book symbol on the container and packaging. It is meant for genuinely small packs, not for saving artwork effort, and it only works if the leaflet really reaches the consumer.
  • A Belgian sticker. Workable if it is durable, legible and hides nothing else mandatory. Its weakness is application. Stickers put on at a warehouse go on unevenly, and it is your brand on the shelf.

Make the decision at artwork stage. A trilingual carton looks expensive for a first Belgian order and sensible once it also covers French and German retail. Work out your two-year market list before you commission artwork, and our label review checklist will catch the rest.

Claims in three languages

The common criteria for cosmetic claims apply to the claim as the consumer reads it. A claim you can support in English can become one you cannot support once it has been rendered more strongly in French or Dutch. It is rarely deliberate. A marketing translator reaches for the more persuasive word, and "helps reduce the look of redness" turns into something closer to "reduces redness". Brief translators that claims are legal statements, not copy, check each version against the evidence you hold and file the approved wording with its substantiation. Our guide to the common criteria and claim substantiation sets out what that evidence should look like.

Who enforces cosmetics law in Belgium?

The competent authority is the Directorate-General Animals, Plants and Food of the FPS Public Health, Food Chain Safety and Environment, named in Article 2 of the 2012 Royal Decree. Under Article 1 of the decree, its inspectors and controllers carry out checks and impose sanctions under the cosmetics regulation in Belgium. The FPS guidance says its consumer products inspection service checks compliance and that the police can also carry out checks.

The guidance sets out what happens when something is wrong. An official report is drawn up, and an administrative fine of EUR 208 to EUR 120,000 can follow. Non-compliant products can be withdrawn from the market, and where there is a serious and imminent danger to public health, an establishment can be closed temporarily for between one hour and 30 days. The underlying offences and penalties come from the 1977 law, as Article 7 of the decree confirms.

Serious undesirable effects go to the FPS. Responsible Persons and distributors report them to the FPS cosmetovigilance service at cosmetovig@health.fgov.be using its cosmetovigilance form, and the FPS also accepts reports of non-serious effects. If your vigilance procedure simply says "report to the authority", add the Belgian address. Our cosmetovigilance guide covers the Article 23 duty itself.

The Product Information File and which language it needs

Under Article 11(3), the Responsible Person makes the file available at the address on the label to the competent authority of the Member State where the file is kept, in a language that authority can easily understand. So the language test follows the file, not the market. If your Responsible Person keeps the file in Ireland, as in our example, the Irish authority's language expectations apply, and a Belgian inspector's route to it is the cooperation between authorities that Article 29 of the Regulation requires. Belgium's 2012 decree adds no separate file language rule.

The question becomes Belgian when the file is kept in Belgium: when you appoint a Belgian Responsible Person, or when a Belgian distributor relaunches your product under its own brand and becomes the Responsible Person under Article 4(6). In that case, agree in advance with whoever holds the file which language a request from the FPS would be answered in, rather than finding out when one arrives. Our guide to the Product Information File covers what else the file must hold.

If you manufacture or fill in Belgium

Belgium has its own manufacturing notification, which surprises brands that use a Belgian contract filler. Under Article 3 of the 2012 Royal Decree, cosmetic products may only be manufactured in Belgium if the manufacturer has notified its activity to the competent authority beforehand, giving its name and address, a contact person and the address of the production site. The notification must be renewed every two years. The manufacturer must also keep a record for each batch showing the trade name and category, the date of manufacture and the name and address of the Responsible Person holding the file. If you use a Belgian contract manufacturer, ask for its notification and keep a copy with your GMP evidence. Article 4 of the decree adds a prior registration requirement for Belgian operators using animal by-products in cosmetics.

When a Belgian distributor translates the label

Many brands enter Belgium through a distributor that handles the French and German. That is workable, but three rules apply. Under Article 13(3), a distributor that translates any element of the labelling on its own initiative to meet national law must file its own short CPNP notification, and the FPS guidance reminds distributors of exactly that. Under Article 4(6), translation alone does not make the distributor the Responsible Person. But the FPS adds that a distributor may only translate, without changing the substance. If it puts only its own name on the label, or repacks into smaller containers, the FPS treats it as the Responsible Person with all the obligations of a manufacturer or importer.

The practical answer is to keep control of the text. Supply the translations yourself, approve every proof before printing and keep a signed-off copy of each language version. Our article on distributors and translated labels sets out where each obligation falls.

Packaging: Fost Plus, Valipac and the EU packaging regulation

This is the part that sits entirely outside cosmetics law and outside your Responsible Person arrangement. Belgium runs packaging producer responsibility through recognised organisations: Fost Plus for household packaging, which covers most retail cosmetics, and Valipac for industrial and commercial packaging such as the outer cases and pallet wrap that reach a retailer's warehouse. The authority above them is the Interregional Commission for EPR, which now operates as EPRiBEL and was formerly the Interregional Packaging Commission (IVC-CIE).

Since 12 August 2026, the EU Packaging and Packaging Waste Regulation (EU) 2025/40, the PPWR, has applied directly. The EPRiBEL FAQ, updated on 3 November 2026, answers the question most foreign brands ask. A foreign company that sells packaged products directly to an end user in Belgium, household or professional, is generally the packaging producer there. In other cases the producer is generally a Belgian company. There is no minimum threshold below which the rules do not apply.

A foreign producer must appoint an authorised representative for extended producer responsibility. Fost Plus says this applies from 12 August 2026, and that the representative must be established in Belgium and registered with EPRiBEL. Valipac adds that a Belgian VAT number is not enough and that a branch which is not a separate legal entity cannot act. EPRiBEL's own FAQ is slightly softer on registration: Belgian law does not yet require the representative to register, but EPRiBEL strongly recommends using one from the list it will publish. The duty itself comes from Article 45(3) of the PPWR, which applies to producers selling directly to end users in a Member State other than their own. The table shows how it usually falls.

How you sell into BelgiumWho is normally the packaging producer in BelgiumBelgian EPR authorised representative?
To a Belgian importer, distributor or retailer that buys and resellsThe Belgian companyNot for you. Your contract should still say so
Direct to Belgian consumers from your own web shop in another EU countryYouYes, under Article 45(3) of the PPWR
Direct to Belgian consumers from the UK, US or elsewhere outside the EUYouYes
Only through a marketplace that runs a pay-on-behalf scheme for BelgiumYou, with the platform reporting for youEPRiBEL says not, in that specific case
Through your own Belgian subsidiaryThe Belgian subsidiaryNo. The subsidiary is the producer itself. A branch that is not a separate legal entity cannot act as your representative

Two caveats are worth knowing. The Belgian legislation implementing the PPWR, including the national producer register, was still being finalised when EPRiBEL last updated its FAQ, so some procedures are not yet settled. And EPRiBEL has said it will not impose sanctions on small businesses over the representative duty while the question is still being discussed at EU level. That gives you time to organise it, not a reason to ignore it. The European Commission's packaging waste pages track the PPWR timetable, and our guides to France and Germany show how differently the same EU rule lands one border away. Our packaging regulations guide gives the wider picture.

Put the packaging question in your distribution contract. If a Belgian distributor buys and resells, the Fost Plus membership normally sits with it. If you ship to Belgian consumers yourself, the obligation sits with you, wherever you are based.

What does not change for Belgium

The safety assessment is made against the same EU Regulation, so your Cosmetic Product Safety Report does not need a Belgian assessor. The annex restrictions are identical, so a formula that is compliant in the Netherlands is compliant in Belgium. Good manufacturing practice is the same standard. What changes is narrow: the language of the label, the Belgian enforcement and vigilance routes, the manufacturing notification if you produce there, and the packaging layer. Keep those on a Belgium list of their own, and the work you do here carries straight over to France, the Netherlands and Germany. Our guide to the Netherlands, Spain and Italy and our Poland guide follow the same pattern.

How the Leeds order went out

Back to the brand from the opening. Its CPNP notifications stood as they were, and so did the Dublin Responsible Person and file. The cartons were reprinted with Dutch, French and German for the function, directions and warnings, with "Ingredients" left in English and the INCI list untouched. The two smallest tubes carried the full warnings on an enclosed leaflet under Article 19(2), with the open book symbol on tube and carton. The pharmacy group was buying for resale, so the contract put the Fost Plus membership with the buyer. The launch slipped by about a month, and almost all of that was artwork approval, not regulation.

Taking your range into Belgium?

Send us your current artwork, the pack sizes you sell and a note of how you will reach Belgian customers. We will mark up exactly which text needs Dutch, French and German, check whether your pack can carry it legibly, confirm your CPNP notification already covers the market, and flag the Fost Plus and EPRiBEL questions that sit outside your Responsible Person arrangement.

Book a label and packaging review CPNP notification

Related reading

Myths we hear

  • We have to add Belgium to our CPNP notification. The CPNP records only the Member State of first placing, and one notification covers the whole EU. Nothing changes in the portal when you start selling in Belgium.
  • Dutch and French are enough everywhere in Belgium. The rule follows the linguistic region. Brussels needs French and Dutch, Flanders Dutch, Wallonia French and the German-speaking area German, so a pack that can go anywhere normally needs all three.
  • The whole label has to be translated. The function, directions and warnings need translating. The Responsible Person's address, the batch number and the INCI list do not, and the durability date can be shown with symbols.
  • We need a Belgian Responsible Person. The Responsible Person must be established in the EU, not specifically in Belgium. One EU arrangement covers every Member State.
  • Our Responsible Person deals with packaging. Fost Plus or Valipac membership, EPRiBEL and the EPR authorised representative are packaging law. They are not part of a cosmetics Responsible Person role unless you have agreed it in writing.

What to do this week

  1. Confirm your CPNP notification is in place. You do not need to amend it for Belgium.
  2. Map where your Belgian stock will be sold. If it can reach more than one region, plan for Dutch, French and German.
  3. Mark up the function, directions for use and warnings in each language, on both carton and container.
  4. Leave the INCI list and the "Ingredients" heading untouched, and check the translator has not changed them.
  5. Choose the pack format at artwork stage and check legibility on a printed proof, not on screen.
  6. Check each translated claim against the evidence you hold, and file the approved wording.
  7. Add the FPS cosmetovigilance address to your undesirable effects procedure.
  8. Agree in writing who is the packaging producer in Belgium, and if it is you, join Fost Plus and appoint an EPR authorised representative.

Frequently asked questions

Do I need a separate notification to sell cosmetics in Belgium?

No. The CPNP notification made by your EU Responsible Person covers Belgium. The portal records only the Member State where the product is first placed on the market, so you do not add Belgium or update the notification when you start selling there.

Which languages does a cosmetic label need in Belgium?

Belgian law requires mandatory label text at least in the language of the linguistic region where the product is sold: Dutch in Flanders, French in Wallonia, French and Dutch in Brussels, and German in the German-speaking area. A product that can be sold anywhere in the country normally carries all three.

Which parts of the label have to be translated?

The function of the product where it is not obvious, the directions for use and the precautions and warnings, plus any leaflet or notice. The INCI list, the batch number and the Responsible Person's address are not translated, and the durability date can be shown with the hourglass or open jar symbol.

Should the ingredient list heading be translated into French or Dutch?

No. The list must be preceded by the word "Ingredients" in every language version of the EU Regulation, and the INCI names themselves are never translated.

Who enforces cosmetics rules in Belgium?

The FPS Public Health, Food Chain Safety and Environment, through the Directorate-General Animals, Plants and Food and its consumer products inspection service. The FPS says administrative fines range from EUR 208 to EUR 120,000, and non-compliant products can be withdrawn.

Do I need a Belgian Responsible Person?

No. The Responsible Person must be established in the EU, not specifically in Belgium. One EU Responsible Person covers every Member State, and the file can stay wherever that Responsible Person keeps it.

Do Belgian manufacturers have to register?

Yes. Under the Royal Decree of 17 July 2012, a manufacturer must notify its activity to the FPS before making cosmetics in Belgium, renew the notification every two years and keep a batch record showing the Responsible Person who holds the file.

What packaging obligations apply when selling cosmetics in Belgium?

Whoever is the packaging producer in Belgium must meet producer responsibility duties, usually by joining Fost Plus for household packaging. A foreign company selling directly to Belgian end users is generally the producer and, under the EU packaging regulation, needs an EPR authorised representative established in Belgium.

Official sources and legislation

S
Written by

Syed Muhammad Shamuel Shees

Founder & Lead Compliance Consultant

Phoenix Safety Consultants is a cosmetic compliance consultancy with offices in London, Tallinn and Pensacola. Our safety assessors and toxicologists prepare CPSRs, Toxicological Risk Assessments, PIFs, SDSs and UK/EU notifications for brands of every size. Talk to the team on WhatsApp or at compliance@phoenixcosmeticsafety.com.

Join the conversation