Listes des ingrédients cosmétiques et noms INCI expliqués (Royaume-Uni et UE)

Chaque produit cosmétique vendu au Royaume-Uni ou dans l'UE doit comporter une liste d'ingrédients rédigée d'une manière spécifique et standardisée, en utilisant les noms INCI, dans le bon ordre, suivant des règles qui déroutent de nombreux nouveaux fabricants. Si la liste est incorrecte, votre produit n'est pas conforme même s'il est parfaitement sûr. Ce guide explique précisément comment établir une liste correcte d'ingrédients cosmétiques.

La liste des ingrédients est une pièce du puzzle de l'étiquetage ; pour l'ensemble des informations obligatoires, consultez nos guides sur les avertissements et mentions obligatoires sur les étiquettes, ainsi que sur la quantité nette, les codes de lot et les dates.

Qu'est-ce que l'INCI ?

INCI signifie International Nomenclature of Cosmetic Ingredients (Nomenclature Internationale des Ingrédients Cosmétiques), un système de dénomination standardisé utilisé au Royaume-Uni, dans l'UE et dans une grande partie du monde, de sorte que le même ingrédient soit identifié de la même manière partout. L'eau devient « Aqua », l'huile d'olive devient « Olea Europaea (Olive) Fruit Oil », et le beurre de karité devient « Butyrospermum Parkii (Shea) Butter ». L'objectif est la cohérence : un dermatologue, une autorité ou un consommateur allergique partout dans le monde devrait pouvoir lire la liste de n'importe quel cosmétique et savoir précisément ce qu'il contient.

Les noms INCI ne sont pas les mêmes que les noms commerciaux ou les noms marketing figurant sur la facture de votre fournisseur. Un fournisseur pourrait vous vendre un mélange sous un nom de marque, mais sur votre étiquette, vous devez utiliser le nom INCI correct pour chaque composant. L'établissement du bon INCI pour chaque ingrédient est l'une des premières tâches pour préparer une étiquette conforme, et c'est là que les données d'ingrédients sous-jacentes de votre documentation de sécurité deviennent inestimables.

Ordre décroissant de poids

Les ingrédients doivent être listés par ordre décroissant de poids tel qu'ils ont été ajoutés à la formule. L'ingrédient présent en plus grande quantité vient en premier – généralement l'eau dans une lotion, ou une huile de base dans un produit anhydre – et les autres suivent jusqu'au plus petit. Cet ordre indique au lecteur, en un coup d'œil, approximativement la quantité de chaque ingrédient que le produit contient par rapport aux autres, ce qui est une information utile pour toute personne ayant une sensibilité ou une préférence.

Pour que l'ordre soit correct, il faut connaître les pourcentages exacts de votre formule. C'est l'une des raisons pour lesquelles une recette vague ou approximative pose des problèmes : vous ne pouvez pas rédiger une liste conforme sans savoir quelle quantité de chaque ingrédient vous avez réellement ajoutée. Une formulation précise est la base de votre évaluation de sécurité et de votre étiquette.

Un exemple rapide montre comment cela fonctionne. Imaginez une simple lotion corporelle principalement composée d'eau, puis d'une huile végétale, puis d'un émulsifiant, puis d'un humectant, avec un conservateur et un peu de parfum vers la fin. La liste commencerait par « Aqua », suivie de l'huile et de l'émulsifiant dans les quantités utilisées, puis des ingrédients mineurs, pour finir par le conservateur, le « Parfum » et les allergènes nommés. Le lecteur peut voir en un coup d'œil que le produit est à base d'eau et riche en huile, simplement par l'ordre — ce qui est précisément ce que l'ordre décroissant est censé transmettre.

La règle des 1 %

Il existe une exception importante à l'ordre décroissant strict. Les ingrédients présents à une concentration de 1 % ou moins peuvent être listés dans n'importe quel ordre, après ceux présents à plus de 1 %. En pratique, cela signifie que la première partie de votre liste est strictement classée, et la fin – les nombreux ingrédients mineurs, chacun à ou en dessous de 1 % – peut être arrangée plus librement. Les conservateurs, de nombreux actifs et les composants de parfums se trouvent souvent dans cette partie inférieure.

La règle des 1 % est une commodité, pas une échappatoire : chaque ingrédient doit toujours apparaître, et vous ne pouvez pas cacher un ingrédient significatif en le plaçant incorrectement. Cette ligne reflète simplement le fait que classer des quantités infimes au milligramme ajouterait peu de valeur. Savoir où se situe le seuil de 1 % dans votre formule vous aide à ordonner correctement la liste.

Comment lister le parfum et la "Parfum"

Un parfum ou un mélange d'huiles essentielles est listé en utilisant le terme unique « Parfum » (ou « Aroma » pour l'arôme), plutôt que de nommer chaque composant aromatique. Cela reconnaît que les compositions de parfums peuvent contenir de nombreux constituants. Cependant, cette commodité s'accompagne d'une condition majeure : certains allergènes de parfum doivent toujours être déclarés individuellement par leur nom lorsqu'ils sont présents au-delà de seuils définis, même si le reste du parfum est couvert par « Parfum ».

Cette exigence de déclaration d'allergènes est significative et évolue, la liste des allergènes nommés s'étant élargie en vertu des récentes règles de l'UE. Parce qu'elle est suffisamment détaillée pour justifier un traitement distinct, nous couvrons précisément la manière de la gérer dans notre guide dédié à l'étiquetage des allergènes de parfum. Pour l'instant, le point clé est que « Parfum » seul est rarement l'histoire complète.

Liste des colorants

Les colorants sont identifiés par leurs numéros Colour Index (CI) – par exemple CI 77491 pour un oxyde de fer rouge – plutôt que par leurs noms de couleurs courants. Ils sont généralement listés après les autres ingrédients. Pour les gammes décoratives vendues en plusieurs nuances, comme une ligne de rouges à lèvres, les règles autorisent que les colorants de l'ensemble de la gamme soient listés ensemble en utilisant la phrase « peut contenir » ou le symbole « +/- », de sorte qu'une seule étiquette puisse servir pour plusieurs nuances.

Seuls les colorants autorisés pour un usage cosmétique peuvent apparaître, et certains sont restreints à certains types de produits – les produits pour les lèvres et les yeux ont leurs propres contraintes. Le numéro CI renvoie chaque couleur à la liste approuvée, c'est pourquoi les colorants artisanaux ou alimentaires sans CI cosmétique valide sont un problème récurrent de conformité.

Nanomatériaux et autres cas spéciaux

Certains ingrédients comportent des exigences d'étiquetage supplémentaires. Les ingrédients présents sous forme nano doivent être identifiés par le mot « [nano] » entre parenthèses après le nom. Certains ingrédients ont leurs propres conventions, et les composants qui sont eux-mêmes des mélanges doivent être décomposés en leurs constituants pertinents. Ces détails sont faciles à manquer mais sont importants pour la conformité, et ils expliquent pourquoi la traduction d'une formule en une étiquette correcte bénéficie d'un œil expérimenté.

La liste des ingrédients doit également être lisible et indélébile sur l'emballage fini, au bon endroit, et pour certains éléments dans la langue du marché. Une liste techniquement correcte mais qui s'efface ou est illisiblement petite ne répond pas à l'exigence.

D'où proviennent les données

Une liste d'ingrédients correcte est en réalité le résultat de bonnes données sous-jacentes. Les noms INCI, les pourcentages qui déterminent l'ordre, les numéros CI des colorants et le contenu en allergènes proviennent tous de votre formulation et de la documentation de vos fournisseurs – les mêmes informations qui alimentent votre CPSR et votre dossier d'information produit. Lorsque ces données sont complètes et précises, la génération d'une étiquette conforme est simple ; lorsque les données sont fragmentaires, l'étiquette révèle les lacunes.

C'est pourquoi l'étiquetage doit être traité comme faisant partie de votre travail global de conformité plutôt que comme une tâche de conception de dernière minute. L'évaluation de la sécurité et l'étiquette s'appuient sur la même source de vérité concernant la composition de votre produit.

Erreurs courantes dans la liste des ingrédients

Une poignée d'erreurs expliquent la plupart des listes d'ingrédients non conformes. La plus courante est l'utilisation de noms commerciaux ou marketing au lieu des noms INCI – écrire « vitamine E » plutôt que « Tocopherol », ou le nom de marque d'un fournisseur pour un mélange plutôt que les noms INCI de ses composants. La seconde est une erreur d'ordre, généralement parce que le fabricant ne connaît pas ses pourcentages exacts et devine, plaçant les ingrédients trop haut ou trop bas. La troisième est l'omission des allergènes de parfum qui doivent être nommés individuellement, ne laissant que « Parfum » lorsque des allergènes déclarables sont présents au-delà du seuil.

D'autres erreurs fréquentes incluent l'oubli du marqueur [nano] lorsque cela s'applique, la liste des colorants par nom de couleur plutôt que par numéro CI, et la production d'une liste techniquement correcte mais imprimée trop petite ou à un endroit où elle s'efface. Aucune de ces erreurs ne signifie qu'un produit est dangereux, mais chacune le rend non conforme, et chacune est exactement le genre de chose qu'un contrôle de marché ou une inspection des normes commerciales détecte rapidement. La solution dans chaque cas est la même : des données d'ingrédients précises et une traduction soignée de la formule dans la liste.

Liste de vérification des ingrédients cosmétiques

• Utilisez les noms INCI corrects pour chaque ingrédient.

• Liste par ordre décroissant de poids, avec la règle des 1 % pour les ingrédients mineurs.

• Utilisez « Parfum »/« Aroma » pour le parfum, plus les allergènes nommés au-delà du seuil.

• Listez les colorants par numéro CI, en utilisant « peut contenir »/« +/- » pour les gammes de nuances.

• Marquez les ingrédients [nano] et tous les cas spéciaux.

• Assurez-vous que la liste est lisible, indélébile et correctement placée.

Questions fréquemment posées

Que sont les noms INCI ?

INCI (International Nomenclature of Cosmetic Ingredients) est un système de dénomination standardisé utilisé au Royaume-Uni, dans l'UE et au-delà, afin que chaque ingrédient soit identifié de la même manière partout, par exemple Aqua pour l'eau et Parfum pour le parfum.

Dans quel ordre les ingrédients cosmétiques sont-ils listés ?

Par ordre décroissant de poids tel qu'ajouté à la formule. Les ingrédients à 1 % ou moins peuvent être listés dans n'importe quel ordre après ceux supérieurs à 1 %.

Comment lister le parfum sur une étiquette cosmétique ?

Utilisez le terme unique Parfum (ou Aroma pour l'arôme), mais vous devez également nommer individuellement les allergènes de parfum présents au-delà du seuil pertinent.

Comment les colorants sont-ils listés ?

Par leurs numéros Colour Index (CI), généralement après les autres ingrédients. Les gammes décoratives peuvent lister les colorants par nuance ensemble en utilisant « peut contenir » ou le symbole « +/- ».

Puis-je utiliser des noms commerciaux d'ingrédients sur l'étiquette ?

Non. L'étiquette doit utiliser le nom INCI correct pour chaque ingrédient, et non le nom commercial ou marketing du fournisseur.

Références : Règlement (CE) No 1223/2009, Articles 19 et 33 (EUR-Lex) ; base de données EU CosIng pour l'INCI ; Règlement britannique sur les cosmétiques tel que conservé. Informations générales uniquement, non un avis juridique.